Traductions de „wstrzemięźliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wstrzemięźliwość <gén ‑ści, sans pl > [fstʃemjej̃ʑlivoɕtɕ] SUBST f sout

wstrzemięźliwość

Zurückhaltung f

wstrzemięźliwość

Mäßigung f

wstrzemięźliwość seksualna

sexuelle Enthaltsamkeit f

wstrzemięźliwość seksualna

Abstinenz f

zachowywać wstrzemięźliwość

Zurückhaltung üben

Expressions couramment utilisées avec wstrzemięźliwość

zachowywać wstrzemięźliwość

Zurückhaltung üben

wstrzemięźliwość seksualna

sexuelle Enthaltsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spirytualizm przyciągnął wówczas wielu zwolenników, a media dostarczały im kwiecistych monologów na temat abolicjonizmu, wstrzemięźliwości i praw wyborczych kobiet.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kanonicy ci nie byli zobowiązani do wstrzemięźliwości, mogli obficie korzystać z przypadających im prebend.

pl.wikipedia.org

Wśród wyznawców kataryzmu występował nakaz całkowitej wstrzemięźliwości seksualnej, obowiązywał jednak tylko „doskonałych”.

pl.wikipedia.org

Edward, mimo iż miał żonę, całe życie żył we wstrzemięźliwości i nie doczekał się potomstwa.

pl.wikipedia.org

Moskwa zachowała wobec planu daleko idącą wstrzemięźliwość, starając się później włączyć idee planu do swoich propozycji dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org

Jest to zarówno cnota republikańska, stoicka, jak i cnota w najbardziej potocznym znaczeniu wstrzemięźliwości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne księgi są skoncentrowane na cnotach świętości, wstrzemięźliwości, czystości, przyjaźni, sprawiedliwości i dworności.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

Ale według tradycyjnej hinduistycznej nauki również mężczyzna wchodzący w fazę dorosłości powinien zachowywać przez jakiś czas wstrzemięźliwość seksualną.

pl.wikipedia.org

Wzorowe postępowanie hindusa to takie, gdy zarówno na początku dorosłego życia, jak i w jego ostatnim okresie zachowuje on wstrzemięźliwość seksualną.

pl.wikipedia.org