Traductions de „wstrzemięźliwości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sexuell enthaltsam

w seksualnej wstrzemięźliwości

er lebt freiwillig sexuell abstinent

[on] dobrowolnie żyje we wstrzemięźliwości seksualnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czystość jest więc opanowaniem i przezwyciężeniem pożądliwej namiętności czyli sprawnością wstrzemięźliwości, ale jednocześnie jest umiejętnością utrzymywania swego ciała w czci.

pl.wikipedia.org

Malarskie personifikacje cnót kardynalnych: wstrzemięźliwości, roztropności i męstwa oraz cnót teologalnych: miłości, nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org

Według niego to szkoła „radykalnych epikurejczyków” jest bliższa ideału wstrzemięźliwości.

pl.wikipedia.org

Poszczególne księgi są skoncentrowane na cnotach świętości, wstrzemięźliwości, czystości, przyjaźni, sprawiedliwości i dworności.

pl.wikipedia.org

Jest to zarówno cnota republikańska, stoicka, jak i cnota w najbardziej potocznym znaczeniu wstrzemięźliwości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Hasło poczwórnej wstrzemięźliwości ma służyć nadto, by zjednoczyć elitę narodu w zwarte szeregi, a z ludzi wstrzemięźliwych wybierać tych, co ważniejsze funkcje wychowawcze pełnić winni.

pl.wikipedia.org

Nawołuje do wstrzemięźliwości i powstrzymania się od picia trunków w celu zachowania „trzeźwego umysłu”.

pl.wikipedia.org

Część brytyjskich nastolatków przyjęła przesłanie wstrzemięźliwości seksualnej, część zaś odrzuciła je i wyśmiała jako anty-seksualne i niewykonalne.

pl.wikipedia.org

W ostatki urządza się ostatnie huczne zabawy, bale przed nadchodzącym okresem wstrzemięźliwości.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kanonicy ci nie byli zobowiązani do wstrzemięźliwości, mogli obficie korzystać z przypadających im prebend.

pl.wikipedia.org