Traductions de „wszechstronne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vielseitig interessiert sein

mieć wszechstronne zainteresowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To ona edukowała syna w domu i dała mu wszechstronne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Całe dalsze wykształcenie, a było ono wszechstronne, zdobywał w drodze wytrwałego samouctwa.

pl.wikipedia.org

Żadne bóstwo w mitologii japońskiej nie było wszechstronne i wszechwiedzące.

pl.wikipedia.org

Kłusaki orłowskie są wszechstronne, ale wyhodowano je jako konie zaprzęgowe.

pl.wikipedia.org

Miał wszechstronne zainteresowania, interesował się m.in. filozofią, medycyną, zielarstwem, botaniką.

pl.wikipedia.org

Otrzymał wszechstronne, klasyczne, humanistyczne wykształcenie, a także militarne.

pl.wikipedia.org

Miał wszechstronne zainteresowania badawcze obejmujące takie działy jak logika matematyczna, podstawy matematyki, teoria miary, analiza funkcjonalna, teoria mnogości, teoria prawdopodobieństwa, procesy stochastyczne, teoria ergodyczna.

pl.wikipedia.org

Pozwala ono również na wszechstronne sortowanie wyników (m.in według daty utworzenia, ich właściciela, czy uprawnień).

pl.wikipedia.org

Będąc pod wpływem środowiska akademickiego, jak również studiując książki z zasobnie wyposażonej biblioteki domowej, otrzymał wszechstronne wykształcenie, które stało się podstawą jego profesjonalnej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Posiadał niezwykle wszechstronne i dogłębne wykształcenie historyczne i egiptologiczne.

pl.wikipedia.org