Traductions de „wyświetlają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Kino zeigen sie den neuen Film von ...

w kinie wyświetlają nowy film [w reżyserii]...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trójki mikrosoczewek wyświetlają odpowiedni obraz z każdej z kamer dla danego kąta paralaksy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przerywniki filmowe rysowane są w ramkach, a niektóre akcje np. wystrzał z bazooki wyświetlają na ekranie napisy „boom” czy „bang”.

pl.wikipedia.org

Ekrany te wyświetlają panoramiczny obraz wyraźnie widoczny pod dowolnym kątem i z odległości nawet 30 metrów.

pl.wikipedia.org

Współczesne odbiorniki telewizyjne bez problemu wyświetlają kolory we wszystkich 3 podwariantach.

pl.wikipedia.org

Są to animacje, które nie mają własnego miejsca na stronie, a wyświetlają się zasłaniając jej główną treść.

pl.wikipedia.org

Widżety otrzymują komunikaty generowane przez mysz i klawiaturę oraz inne komunikaty systemowe i wyświetlają swoją reprezentację na ekranie.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem edytorów wierszowych są edytory ekranowe, które wyświetlają aktualizowany na bieżąco tekst.

pl.wikipedia.org

Bardziej złożone programy instalacyjne zwykle wyświetlają opcję instalacja użytkownika aby dokładnie określić jakie funkcje mają być zainstalowane lub usunięte.

pl.wikipedia.org