Traductions de „wybieralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybieralny [vɨbjeralnɨ] ADJ

wybieralny POL, JUR organ, rada

wählbar

wybieralny POL, JUR organ, rada

gewählt

wybieralny stanowisko

Wahl-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezydent jest wybieralny na kadencję wynoszącą 4 lata i może być wybrany ponownie tylko raz.

pl.wikipedia.org

Reprezentacją wiernych jest synod, złożony na wzór parlamentu z wybieralnych posłów.

pl.wikipedia.org

Dziedziczni królowie stracili władzę na rzecz pięciu wybieralnych eforów, którzy odtąd starali się utrzymać status quo.

pl.wikipedia.org

Zwykle także działały w nich wybieralne parlamenty, lecz miały one jedynie role doradczą i opiniotwórczą.

pl.wikipedia.org

Oprócz posłów wybieralnych, w jego skład wchodził z tytułu funkcji również biskup wrocławski.

pl.wikipedia.org

Senat tworzy 315 wybieralnych senatorów oraz 6 senatorów dożywotnich (stan na 2018 rok), głównie byłych premierów i prezydentów.

pl.wikipedia.org

Nie jest to ciało wybieralne, lecz jego skład i struktura jest uwarunkowana wielowiekową tradycją.

pl.wikipedia.org

Jej wybieralny zarząd był częściowo podporządkowany żupanowi spiskiemu.

pl.wikipedia.org

Wyspa zarządzana była przez gubernatora przy pomocy rady i częściowo wybieralnego ciała doradczego.

pl.wikipedia.org

Jeśli wielkie plemię znajdowało się na wyższym stopniu rozwoju instytucjonalnego, na jego czele – oprócz wiecu – stał wybieralny lub dziedziczny wódz, zwany wielkim księciem.

pl.wikipedia.org