Traductions de „wynoś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wynos [vɨnos]

na wynos

zum Mitnehmen

na wynos

Take Away

oranżada na wynos

Limonade f zum Mitnehmen

Expressions couramment utilisées avec wynoś

na wynos

zum Mitnehmen

wynoś się do diabła!

geh [o. scher dich] zum Teufel! fam

wynoś się [stąd]!

mach, dass du [von hier] wegkommst! fam

oranżada na wynos

Limonade f zum Mitnehmen

danie na wynos

Essen nt [o. Speisen fpl ] zum Mitnehmen [o. außer Haus]

na miejscu czy na wynos?

zum hier Essen oder zum Mitnehmen?

wynoś się gdzie pieprz rośnie! fam

geh dahin, wo der Pfeffer fam wächst! m

wynoś się razem ze swoim zapieprzonym samochodem!

hau ab mit deinem Scheißauto! vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Food truck – furgonetka będąca punktem sprzedaży jedzenia, zwykle zaliczanego do kategorii street food, przygotowanego na zasadzie bufetu na wynos.

pl.wikipedia.org

Gastronomia: wyłącznie działanie „na wynos” i „na dowóz”.

pl.wikipedia.org

Jest popularnie zamawiany i dostarczany, podobnie jak chińskie jedzenie na wynos w innych częściach świata.

pl.wikipedia.org

Potrawy serwowane w trattorii opcjonalnie można kupić w pojemnikach na wynos, do spożywania w domu, podobnie jak w firmie cateringowej.

pl.wikipedia.org

Fish and chips często podawane jest na wynos, dawniej tradycyjnie zawijano je w gazetę.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

Od lat popularne jest także kupowanie dań na wynos w restauracjach chińsko-indonezyjskich.

pl.wikipedia.org

Na ich dolnych pokładach można kupić kawę i ciastka na wynos, a na górnych znajdują się stoliki, fotele i kanapy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy oferują posiłki na wynos.

pl.wikipedia.org

Zamknięte zostają restauracje, bary (działalność tylko „na wynos”), siłownie, fitnessy, baseny oraz sanatoria.

pl.wikipedia.org