Traductions de „wyrafinowaniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

raffiniert

z wyrafinowaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był zauroczony jej prostotą zestawioną z szykiem i wyrafinowaniem bogatszych arystokratek.

pl.wikipedia.org

Hala charakteryzuje się elegancją konstrukcji, lekkością i wyrafinowaniem.

pl.wikipedia.org

Łączył monumentalizm z wyrafinowaniem i specyficzną dla Bałkanów rytmiką, w charakterystycznych pochodach melodycznych i melizmatyce widoczne są wpływy orientalne.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła charakteryzowała oszczędność połączona z wyrafinowaniem, jasne barwy, linie faliste obok prostych.

pl.wikipedia.org

Architektura jest utrzymana w stylu manieryzmu niderlandzkiego i charakteryzuje się typowym dla tego okresu wyrafinowaniem.

pl.wikipedia.org

Cykl charakteryzuje się znacznym wyrafinowaniem formalnym, typowym dla nurtu symbolistycznego.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej najprostsza jest część pierwsza, najbardziej zbliżona do popu, jednak wykraczająca poza niego wyrafinowaniem aranżacyjnym.

pl.wikipedia.org