Traductions de „wyrafinowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyrafinowany [vɨrafinovanɨ] ADJ sout

wyrafinowany

raffiniert

wyrafinowany

ausgeklügelt

wyrafinowany smak

raffinierter Geschmack m

Expressions couramment utilisées avec wyrafinowany

wyrafinowany smak

raffinierter Geschmack m

mieć wyrafinowany smak

einen ausgezeichneten Geschmackssinn haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Balkonstar – odmiana niska, wytrzymała o jasnych, regularnych owocach oraz o wyrafinowanym smaku, dojrzewająca 1,5–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Koncerty stawały się coraz bardziej wymagające, scenografie coraz bardziej wyrafinowane, trasy koncertowe dłuższe.

pl.wikipedia.org

Jest też mniej wyrafinowany od współczesnych sobie poetów.

pl.wikipedia.org

Lubią rzeczy bardziej wyrafinowane, takie jak dobre jedzenie albo dobre wino.

pl.wikipedia.org

Tarabuła wykonuje w latach 60. obrazy strukturalne o szlachetnych powierzchniach, tworzące z ówczesnej „polskiej biedy” wyrafinowaną estetykę.

pl.wikipedia.org

Rządząca krajem konfucjańska gentry uznawała uprawiane przez siebie gatunki sztuki za bardziej wyrafinowane niż te, które tworzyli zawodowi artyści, zatrudniani i opłacani przez dwór.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się łatwą obsługą i wyrafinowanym sposobem generowania ścieżek narzędzi.

pl.wikipedia.org

Morden – owoce kuliste, koloru żółtopomarańczowego, posiada wyrafinowany smak, dojrzewająca 1,5–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Z uznaniem spotkało się wyczucie reżysera pod względem zastosowanych wyrafinowanych zabiegów formalnych.

pl.wikipedia.org

Dopiero po 1991 możliwy stał się powrót do wyrafinowanej kuchni białoruskich panów.

pl.wikipedia.org