Traductions de „wyrozumiałości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von ihm wirst du keine Nachsicht zu gewärtigen haben

po nim nie masz co się spodziewać wyrozumiałości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narodowosocjalistyczne państwo nie miało wyrozumiałości dla takich kobiet.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego jego wcześniejsze związki z socjaldemokratami, a także pełen wyrozumiałości stosunek do ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Cnota przyczynia się do okazywania cierpliwości, wyrozumiałości i współczucia oraz budowania wiary.

pl.wikipedia.org

Głosy studentów zyskał m.in. dzięki charakteryzujących go ciepłu i wyrozumiałości, cierpliwości oraz naukowemu poczuciu humoru.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem samobójstwa była nieszczęśliwa miłość do zamężnej kobiety, urażona duma i brak wyrozumiałości ze strony arystokratycznego otoczenia.

pl.wikipedia.org

W prawodawstwie staropolskim widać dążenie do ujednolicenia miar i wag w całym państwie, przy jednoczesnym zachowywaniu dużej wyrozumiałości dla prowincjonalnych uświęconych tradycją odrębności.

pl.wikipedia.org

To, co mówię, pochodzi z wyrozumiałości, a nie z nakazu.

pl.wikipedia.org

Zawiera w sobie myśl o studzeniu irytacji, wyrozumiałości, spokojnym czekaniu, niewzruszonym trwaniu przy swoich zasadach.

pl.wikipedia.org

Cechuje się także swobodnym i pełnym wyrozumiałości (zapewne z uwagi na bujną młodość) podejściem do spraw damsko-męskich.

pl.wikipedia.org