Traductions de „wytrzymała“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Seil hat nicht gehalten

lina f nie wytrzymała

ihre Freundschaft hat nicht lange gehalten

ich przyjaźń f nie wytrzymała długo

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

ona jest tak samo wytrzymała jak i on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Boimka jest bardzo wytrzymała na mróz i wiatr, nawet w warunkach bezśnieżnych wytrzymuje silne mrozy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że konstrukcja budowli nie jest dostatecznie wytrzymała.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo wytrzymała na niedobór tlenu w wodzie, jej pęcherz pławny jest silnie ukrwiony, co umożliwia oddychanie tlenem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Mimo, że gród miał wówczas tylko drewniane umocnienia, załoga wraz z chroniącymi się w grodzie mieszczanami wytrzymała oblężenie, które trwało od 8 do 12 dni.

pl.wikipedia.org

Balkonstar – odmiana niska, wytrzymała o jasnych, regularnych owocach oraz o wyrafinowanym smaku, dojrzewająca 1,5–2 miesiące.

pl.wikipedia.org

Broń jest również niezawodna i bardzo wytrzymała na warunki bojowe.

pl.wikipedia.org

BMW twierdzi, że elastyczna, wodoodporna, półprzezroczysta skóra z tkaniny syntetycznej – powlekanego poliuretanem spandeksu – jest wytrzymała i trwała.

pl.wikipedia.org

Pijawka ta, jak i wszystkie inne, jest wytrzymała na głód – może obyć się bez jedzenia nawet przez 7 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Gniazdo to wytrzymała konstrukcja zbudowana z patyków, gałązek, korzeni i traw.

pl.wikipedia.org

Większość cukrowni buraczanych nie wytrzymała presji i prawie wszystkie zamknięto.

pl.wikipedia.org