Traductions de „wzrokowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wzrokowy [vzrokovɨ] ADJ

wzrokowy wrażenie

äußerlich

wzrokowy pamięć

visuell

wzrokowy nerw, zaburzenia

Seh-

słuchowo-wzrokowy [swuxovovzrokovɨ] ADJ

słuchowo-wzrokowy

audiovisuell

wrażenia słuchowo-wzrokowe

audiovisuelle Eindrücke mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z tradycją w scenach sacra conversazione postać stojąca po lewej stronie obrazu nawiązuje kontakt wzrokowy z widzem.

pl.wikipedia.org

Zwykle wręcz rozpoznanie opiera się na wzrokowej ocenie zabarwienia powłok, które jest również charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Przeszklone otwory w drzwiach oraz stały kontakt wzrokowy i słuchowy z obsługą urządzenia wpływają na bezpieczeństwo korzystania z urządzenia.

pl.wikipedia.org

Filmy powstają dzięki nowoczesnym urządzeniom, które pozwalają utrwalać na taśmie magnetycznej wrażenia wzrokowe przekazywane do mózgu.

pl.wikipedia.org

Do sztuk opierającej się na wrażeniach wzrokowych zalicza się architekturę, rzeźbę, malarstwo, fotografikę.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj manipulacji zbliża obraz fotograficzny do percepcji wzrokowej w naturze.

pl.wikipedia.org

W tym typie zranienia nerw wzrokowy absorbuję energię powstałą w czasie uderzenia.

pl.wikipedia.org

W dawkach 2–10 mg/kg wywołuje złudzenia wzrokowe i słuchowe oraz uczucie kołysania, zmniejsza wrażliwość na ból.

pl.wikipedia.org

Nadciśnienie wewnątrzczaszkowe powoduje również zmiany na poziomie komórkowym, takie jak nabrzmienie włókien nerwowych nerwu wzrokowego formujących najbardziej wewnętrzną warstwę siatkówki.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia obejmowały m.in. orbitalne spotkanie przeprowadzone jedynie za pomocą obserwacji wzrokowej i ustalenie orientacji statku w stosunku do celu dokowania za pomocą sekstantu.

pl.wikipedia.org