Traductions de „złotymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Brille mit Goldrand

okulary plur ze złotymi oprawkami

die Decke war mit Gold- und Silberfäden durchwirkt

koc m był przetykany złotymi i srebrnymi nićmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artyleria nosiła ciemnozielone kurtki z czarnymi ozdobami i złotymi guzikami oraz rajtuzy sukienne czarne z zielonym lampasem.

pl.wikipedia.org

Po dwudziestu latach działalności formacja mogła poszczycić się szeregiem wyróżnień i nagród, w tym ponad 150-cioma złotymi i platynowymi płytami.

pl.wikipedia.org

Naciskając strzałkę (klepsydrę) w kolumnie ze złotymi medalami można uporządkować listę według zdobyczy medalowych dowolnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Zarówno kaptur, jak i pas są bogato i barwnie haftowane nićmi złotymi, srebrnymi i jedwabnymi, ściegiem płaskim i na podkładzie.

pl.wikipedia.org

Klejnot w koronie: pień w skos prawy z dwoma liliami złotymi, między którymi liść zielony.

pl.wikipedia.org

Pod komżą jest czarna sutanna, spięta złotymi, gęsto rozmieszczonymi guziczkami.

pl.wikipedia.org

Swanhilda ufundowała także ewangeliarz, którego oprawa była zdobiona złotymi płytkami i kamieniami szlachetnymi.

pl.wikipedia.org

W błękitnym polu złote koło egzekucyjne ułamane, na którym miecz o srebrnej głowni i złotej rękojeści, flankowanej dwiema złotymi pszczołami.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie galowy mundur kapitana generała: czarną kurtkę ze szkarłatnymi wyłogami i złotymi haftami, białą koszulę, czerwoną szarfę w pasie, żółte spodnie, a na ziemi leży trójgraniasty kapelusz.

pl.wikipedia.org

Całość ozdobiona jest złotymi obszyciami oraz niebieską wstążką układającą się w kształt równoramiennego krzyża.

pl.wikipedia.org