Traductions de „zażądał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Sozialamt hat von ihm Geld eingefordert

urząd m socjalny zażądał od niego pieniędzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1360 r. odebrał mu wójtostwo alzackie i publicznie zażądał rezygnacji z nienależnych tytułów i królewskich insygniów.

pl.wikipedia.org

Marcjan zażądał przez komisarzy, aby biskupi niezwłocznie ułożyli wyznanie wiary, które pogodziłoby wszystkie zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Zażądał aby patriarcha i wszyscy członkowie greckiego kleru podpisali się pod wyznaniem wiary i przysięgli wierność papiestwu.

pl.wikipedia.org

Zażądał od niej by stworzyła mu hełm przepełniony magią, który zmusi ludzi do uczestniczenia w bitwie gdy będzie noszony.

pl.wikipedia.org

Cezar potraktował pokonanych stosunkowo łagodnie, zażądał jedynie wydania broni i zakładników, lecz uciekinierów helweckich ukarał bardzo surowo, sprzedając ich w niewolę.

pl.wikipedia.org

Kiedy diabeł zażądał zapłaty, sprytny budowniczy przegonił przez most trzy kury.

pl.wikipedia.org

Zamknął kościoły nowacjan, usunął ich biskupów, a od duchowieństwa zażądał deklaracji lojalności.

pl.wikipedia.org

Kiedy zażądał od ubeków zwrotu ciał ojca i brata, został ciężko pobity.

pl.wikipedia.org

Himmler zażądał dokładnych danych, ilu Żydów udało im się zgładzić.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się żadne informacje o tym, kto zażądał jakiej teczki, kiedy ją otrzymał, kiedy zwrócił, co kopiował lub wynotowywał – co nie powinno zachodzić przy korzystaniu z tego typu archiwów.

pl.wikipedia.org