Traductions de „zabiegiem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przegłodzić chorego przed zabiegiem

den Kranken vor dem Eingriff hungern lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podwójne opóźnienie dominanty jest powszechnie stosowanym zabiegiem w kadencji doskonałej lub zwodniczej, tworzącym tzw. kadencję rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

Na, co najmniej 6 tygodni przed planowanym zabiegiem powinno się odstawić palenie tytoniu, ponieważ nikotyna zaburza procesy gojenia.

pl.wikipedia.org

Na pół godziny przed zabiegiem można zastosować krem znieczulający.

pl.wikipedia.org

Zabiegiem odwrotnym do embolizacji jest embolektomia.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mogą również mieć potrzebę spłaszczania, jeśli cierpią na ginekomastię, jako środek do kontrolowania wyglądu zamiast zabiegu lub przed zabiegiem.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w anestezjologii i premedykacji, np. przed zabiegiem bronchoskopii.

pl.wikipedia.org

Zespół majaczeniowy związany np. z dużym zabiegiem operacyjnym, urazem, wymagający opanowania objawów sympatykomimetycznych lub psychomimetycznych.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie pojawia się przerzutnia, co w tamtym okresie było nietypowym zabiegiem poetyckim.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie na 24 godziny przed zabiegiem 2000 mg jednorazowo.

pl.wikipedia.org