Traductions de „zakładkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

versetzt fahren (ein Fahrzeug lenken)

jechać na zakładkę

ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe

szukam tych stron w książce, gdzie położyłam zakładkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W konstrukcjach drewnianych można wyróżnić cztery podstawowe metody poszywania: na styk, na zakładkę, listewkowe oraz diagonalne.

pl.wikipedia.org

W pasie posiadały kilkucentymetrową zakładkę, przez którą przewlekano rzemień.

pl.wikipedia.org

Polega na mocowaniu drewnianych klepek "na zakładkę" łącząc nachodzące na siebie deski przy pomocy np. nitów.

pl.wikipedia.org

Aby dodać blog (swój lub kogoś) do katalogu, należy go zgłosić poprzez specjalną zakładkę.

pl.wikipedia.org

Krój kitla przypominał koszule poncho, tyle że tylną połać płótna przecinano pośrodku przez całą długość, tworząc w ten sposób zakładkę ułatwiająca ubieranie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.

pl.wikipedia.org