Traductions de „zakochana“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakochana [zakoxana] SUBST f

zakochana → zakochany

Voir aussi : zakochany , zakochany

zakochany² (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [zakoxanɨ] SUBST m (f) forme adj

zakochany (-na)

Verliebte(r) mf

Idiomes/Tournures:

zakochany po uszy

bis über beide Ohren verliebt

zakochany po uszy

unsterblich verliebt

zakochany¹ [zakoxanɨ] ADJ

zakochany w kimś/czymś

in jdn/etw verliebt [o. verknallt fam ]

Expressions couramment utilisées avec zakochana

zakochana para

Liebespaar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maria była bardzo zakochana w mężu, jednak on zdawał się nie odwzajemniać jej uczuć.

pl.wikipedia.org

W świecie miotanym różnymi kataklizmami pojawia się zakochana para, zapatrzona w siebie wzajemnie, wkraczająca na zmęczoną klęskami żywiołowymi ziemię.

pl.wikipedia.org

Erotomania – przypadłość, w której osoba chora posiada urojone przekonania, że inna osoba, zwykle o wyższym statusie społecznym, jest w niej zakochana.

pl.wikipedia.org

Sara jest nieszczęśliwie zakochana we francuskim marynarzu, który uwiódł ją i zostawił.

pl.wikipedia.org

Jest w nim zakochana, co doprowadza ją do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Na początku była zakochana w swoim korepetytorze, jednak spotyka go z jego dziewczyną i jej uczucia gasną.

pl.wikipedia.org

Jednak pewna zakochana w nim bez wzajemności kobieta podrzuca mu swoją biżuterię i zgłasza kradzież.

pl.wikipedia.org

Jest sekretnie zakochana w jednym z nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Żona Aarona, obsesyjnie w nim zakochana i bardzo zazdrosna – nie bez powodu.

pl.wikipedia.org

Kira była zakochana w 10 lat starszym trenerze, dlatego ulegała jego wpływom.

pl.wikipedia.org