Traductions de „zanechat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zaniechać <‑cha> [zaɲexatɕ] VERBE trans perf sout

zaniechać

aufgeben

zaniechać

fallen lassen [o. fallenlassen] fig

zaniechać czegoś

auf etw acc verzichten

zaniechać czegoś

von etw absehen

zaniechanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zaɲexaɲe] SUBST nt JUR

zaniechanie

Unterlassung f

sprawa o zaniechanie

Unterlassungsklage f

zaniechanie stosowania prawa

Rechtsverweigerung f

zanęcać <‑ca> [zanentsatɕ], zanęcić [zaneɲtɕitɕ] VERBE trans perf

1. zanęcać fam (kusić):

zanęcać

locken

zanęcić czytelników ciekawym tytułem

die Leser mit einem interessanten Titel locken

2. zanęcać (zwabić ryby):

zanęcać

anlocken

zanęcone miejsce

verlockender Ort m

zanegować [zanegovatɕ]

zanegować perf od negować

Voir aussi : negować

negować <‑guje; perf za‑> [negovatɕ] VERBE trans

1. negować (zaprzeczać):

negować fakty

verneinen

negować fakty

negieren

2. negować (nie uznawać):

negować hipotezę

bestreiten

negować hipotezę

abstreiten

negować hipotezę

in Frage stellen

zaniedbać [zaɲedbatɕ]

zaniedbać perf od zaniedbywać

Voir aussi : zaniedbywać

I . zaniedbywać <‑buje; perf zaniedbać> [zaɲedbɨvatɕ] VERBE trans

zaniedbywać dom, pracę:

zaniedbywać

vernachlässigen

II . zaniedbywać <‑buje; perf zaniedbać> [zaɲedbɨvatɕ] VERBE pron

1. zaniedbywać (przestać dbać o wygląd):

zaniedbywać

sich acc gehen lassen [o. gehenlassen] fig

2. zaniedbywać (przestać wypełniać obowiązki):

zaniedbywać się w obowiązkach

seine Pflichten vernachlässigen

zanocować [zanotsovatɕ]

zanocować perf od nocować

Voir aussi : nocować

I . nocować <‑cuje; perf prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] VERBE intr (spędzać noc)

nocować

übernachten

II . nocować <‑cuje; perf prze‑ [lub za‑]> [notsovatɕ] VERBE trans (przyjmować na noc)

nocować

übernachten lassen

nocować

beherbergen