Traductions de „zapatrywania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Blickrichtung

sposób m zapatrywania się

die Blickrichtung wechseln

zmienić sposób zapatrywania się [na coś] [lub punkt widzenia]

das ist [reine] Ansichtssache

to jest [wyłącznie] kwestią zapatrywania się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w późniejszym czasie jego zapatrywania w tej dziedzinie się ugruntowały, wówczas przestał udzielać podobnych ślubów, niezależnie od okoliczności.

pl.wikipedia.org

Jego religijność wpływała na polityczne zapatrywania.

pl.wikipedia.org

Obok podziałów rozbiorowych istniały też poważne podziały etniczne, ze względu na mnogość mniejszości etnicznych i ich różnorodne zapatrywania na istnienie państwa w tym kształcie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zapatrywania polskiego sejmu i rządu, zdominowanych przez endecję były zupełnie inne.

pl.wikipedia.org

Jednak jego zapatrywania polityczne spowodowały, iż w cztery lata później w 1141 r. został zesłany do kilku odległych miejsc na okres 15 lat.

pl.wikipedia.org

W większości krajów zachodnich mieszkańcy miast mają bardziej lewicowe zapatrywania polityczne w porównaniu z mieszkańcami przedmieść czy rejonów wiejskich.

pl.wikipedia.org

Dotyczy on zatem konkretnej osoby, wyrażając jej zapatrywania na istotne dla niej kwestie.

pl.wikipedia.org

Następnie jednak uznał swoje zapatrywania jako mrzonki okresu młodości.

pl.wikipedia.org

Każde z nich wywodzi się z innej grupy społecznej, inaczej się zachowują, mają inne zapatrywania na świat.

pl.wikipedia.org

Odnowioną znajomość podsycały nie tylko podobne zainteresowania i gusty literackie, muzyczne i artystyczne, ale także zbieżne, skłaniające się ku demokratycznemu socializmowi, zapatrywania polityczne.

pl.wikipedia.org