Traductions de „zasadniczej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich an einer Grundsatzfrage entzweien ex

poróżnić się w zasadniczej kwestii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdjęcia rozpoczęły się 21 marca 2017 roku, zaś zakończenie ich zasadniczej części miało miejsce 15 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce cesarz wydał dalsze zarządzenia wykonawcze do zasadniczej ustawy: nakazano przyłączenie kościołów heretyckich i odebrano manichejczykom prawo wyznawania ich wiary.

pl.wikipedia.org

Dobra jakość produkowanych kruszyw, brak reklamacji ze strony odbiorców, a zarazem możliwość wykorzystania nieco słabszego materiału do podbudowy zasadniczej lub pomocniczej tworzy warunki produkcji bezodpadowej.

pl.wikipedia.org

Maleńka karaibska wysepka nie była świadkiem zasadniczej zmiany na scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej części rozprawy autor względem sformułowanej przez przeciwnika tezy definiuje dwie drogi i dwa sposoby jej zwalczania, co nazywa osteologią każdej dyskusji.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej wersji czerwony, w złotym polu, w herbach rodowych i klanowych w różnych barwach.

pl.wikipedia.org

W każdym sezonie odbywają się dwie rundy fazy zasadniczej: jesienna i wiosenna.

pl.wikipedia.org

Złożony w postaci zasadniczej z kwart i charakterystycznych w brzmieniu trytonów, w innym układzie dźwięków jego budowa wydaje się jednak bardziej tercjowa.

pl.wikipedia.org

Osiem najlepszych drużyn fazy zasadniczej awansuje do fazy play-off.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rundy zasadniczej sezonu 2009/2010 na początku lutego doznał kontuzji barku, która wyeliminowała jego udział w fazie play-off.

pl.wikipedia.org