Traductions de „zaufaniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von Mensch zu Mensch

w zaufaniu

Vertrauensverhältnis

relacja f oparta na zaufaniu

ein gutes Vertrauensverhältnis zu jdm haben/unterhalten

mieć/utrzymywać z kimś dobre relacje oparte na zaufaniu

Traductions de „zaufaniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w zaufaniu

im Vertrauen

w zaufaniu

vertraulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zamian za to czeski król wydał specjalny przywilej, w którym nazwał biskupa „principis et fidelis”, co świadczyło o ogromnym zaufaniu jakim go obdarzył.

pl.wikipedia.org

Podejście opiera się na szacunku wobec dziecka od pierwszych dni jego życia oraz na zaufaniu w jego naturalne kompetencje.

pl.wikipedia.org

Siła więzi opiera się na zaufaniu oraz kontraktach długoterminowych.

pl.wikipedia.org

Oisín jednak odrzuca jej względy, nie chcąc sprzeniewierzyć się zaufaniu, jakie pokłada w nim ojciec.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wytrwałości i zaufaniu do nauczyciela zdołał podobno urzeczywistnić wiele duchowych mocy (siddhi).

pl.wikipedia.org

Artystka nawiązuje z nimi relacje oparte na akceptacji i zaufaniu.

pl.wikipedia.org