Traductions de „zawarły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die beiden Parteien haben sich verglichen

obie strony zawarły [lub poszły na] ugodę

die befeindeten Länder schlossen endlich Frieden

walczące ze sobą państwa ntpl zawarły wreszcie pokój

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niektórych anglosaskich autorów porozumienia dżentelmeńskie nie wywierają żadnych skutków prawnych, a zobowiązania zawarte w nich są jedynie honorowymi zobowiązaniami osób, które je zawarły.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak w lipcu 2009 wszystkie partie polityczne zawarły porozumienie i przystanęły na wrześniową datę.

pl.wikipedia.org

W instrukcji tej zawarły się między innymi sposoby pomiaru lasu i taksacji leśnej.

pl.wikipedia.org

Najpierw, 6 maja 1921 zawarły układ handlowy, poprzedzający nawiązanie stosunków.

pl.wikipedia.org

W marcu 1969 oba kraje zawarły porozumienie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Nastolatki wiążą z tym wieczorem ważne plany i zawarły sekretny pakt – każda zamierza stracić dziewictwo z chłopakiem, który będzie jej towarzyszył na zabawie.

pl.wikipedia.org