Traductions de „zwiększający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nachfrageerhöhend

zwiększający popyt

Nachfrage steigernd

zwiększający popyt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym niektóre zawierają również cukier w różnych ilościach dodatkowo zwiększający kaloryczność, najwięcej te określane likierami i kremami.

pl.wikipedia.org

AKG może stanowić niesterydowy, naturalny anabolik, produkt zwiększający masę mięśniową na drodze hipertrofii przy jednoczesnym obniżeniu masy tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększający amplitudę sygnał wyjściowy powoduje większy przepływ prądu przez element nieliniowy, jednocześnie zwiększając jego rezystancję.

pl.wikipedia.org

Na szczycie czaszki znajdował się niewysoki grzebień, służący przypuszczalnie do ozdoby, być może zwiększający również właściwości aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go również do produkcji pulpy przez rozpuszczanie w nim ligniny, również jako środek zwiększający klarowność napojów.

pl.wikipedia.org

Cyzapryd, cisapryd, cizapryd, cysapryd – organiczny związek chemiczny, lek prokinetyczny, zwiększający motorykę górnego odcinka przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest jako rozpuszczalnik, emulgator i środek zwiększający lepkość ciekłych kosmetyków i leków, a także (pod nazwą „poliol”) jako jeden z substratów do produkcji poliuretanów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zwiększający się ruch w 1995 podjęto decyzję o dobudowie nowego mostu, bezpośrednio przy starym (po południowej jego stronie).

pl.wikipedia.org

W efekcie, 15 lipca 2015 r. został opublikowany projekt rozporządzenia zwiększający budżet na nowe leki, nieobjęte dotychczas refundacją o 238 mln zł.

pl.wikipedia.org

W innych stanowią nieodzowny element tego środowiska, zwiększający głębię doznań wirtualnego świata.

pl.wikipedia.org