Traductions de „zwiększone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erhöhte Absetzungen

zwiększone odliczenia od podatku

Stoßverkehr

zwiększone natężenie nt ruchu [o określonej porze dnia]

Mehraufwendungen für Verpflegung f

zwiększone koszty wyżywienia w czasie podróży nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może to być częściowo spowodowane związkiem z insulinoopornością i otyłością, jednak zwiększone ryzyko wydaje się w pewnym stopniu niezależne.

pl.wikipedia.org

Werapamil – nie należy stosować simwastatyny w dawce wyższej niż 20 mg/dobę, poza przypadkami, w których korzyść kliniczna może przewyższać zwiększone ryzyko wystąpienia miopatii i rabdomiolizy.

pl.wikipedia.org

Okienko tekstowe może zostać zwiększone lub można zmienić jego kształt żeby właściwie zmieścić żądany tekst.

pl.wikipedia.org

Efektem jest hamowanie zwrotnego wchłaniania sodu, co powoduje zwiększone wydalanie sodu, chloru, wody, jonów wodorowych, potasowych i magnezowych oraz zmniejszone wydalanie jonów wapniowych.

pl.wikipedia.org

Schizofrenia występuje ze zwiększoną częstością rodzinnie: u krewnego pierwszego stopnia chorego na schizofrenię występuje zwiększone w przebiegu życia ryzyko zachorowania na schizofrenię (3–7%).

pl.wikipedia.org

Podczas zawisów, operacji desantowych i wszędzie tam, gdzie jest zwiększone zapotrzebowanie na moc pracują trzy silniki na zmniejszonej mocy.

pl.wikipedia.org

Zwiększone spożycie oleju rybiego może znacząco obniżyć poziom trójglicerydów.

pl.wikipedia.org

Zwiększone tempo wietrzenia spowodowało dostarczenie do oceanów znacznych ilości siarczanów powodując ich zakwaszenie i stratyfikację.

pl.wikipedia.org

U chorych przyjmujących doustne leki przeciwkrzepliwe będące pochodnymi kumaryny (warfaryna, fenprokumon) istnieje zwiększone ryzyko krwawienia.

pl.wikipedia.org

U osób z migotaniem przedsionków przyjmujących przewlekle kumarynę obserwuje się zwiększone ryzyko wystąpienia demencji.

pl.wikipedia.org