Traductions de „zwija“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Papier rollt sich auf

papier m się zwija

sie verrenkt sich vor Schmerz

ona zwija się z bólu fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W codzie utworu muzyka zwija się znów do dźwięku wiejącego wiatru.

pl.wikipedia.org

Strużyny zwija się w „pecyny”, suszy i mieli.

pl.wikipedia.org

Pangolinus: jawajska nazwa pangolin lub panngoeling oznaczająca „zwierzę, które zwija się w kłębek”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne skulicowate zaniepokojona zwija się w kulkę.

pl.wikipedia.org

Nacina ona liść esowato z obu stron w kierunku żyłki głównej, po czym zwija go w stożkowatą, smukłą, dobrze zamkniętą tutkę, w której to rozwijać się będzie larwa.

pl.wikipedia.org

Nadzienie wykłada się na brzeg cienko rozwałkowanego ciasta, zwija w rulon zaokrąglając końce.

pl.wikipedia.org

Warstwę farszu umieszcza się na każdym plastrze bakłażana, a następnie zwija.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia efa paskowa zwija się w kłębek, chowa głowę oraz pociera ciasno splecionymi bokami o siebie.

pl.wikipedia.org

Miękki tunnbröd następnie składa się albo zwija, z chrupiącej odmiany zaś robi się kanapkę.

pl.wikipedia.org

Omletu nie zwija się, jeśli ma być polany sokiem.

pl.wikipedia.org