Traductions de „zwrotka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwrotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zvrotka] SUBST f

zwrotka

Strophe f

zwrotka SUBST

Entrée d'utilisateur

zwrotka (potwierdzenie odbioru listu) f fam

Rückschein m

list polecony ze zwrotką

ein Brief mit Einschreiben und Rückschein

Expressions couramment utilisées avec zwrotka

sześciowierszowa zwrotka

sechszeilige Strophe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba szesnaście kojarzy się z gatunkiem hip-hop - zwrotka rapowa ma szesnaście wersów.

pl.wikipedia.org

Zwrotka taka jest zbudowana z ośmiu wersów jambicznych pięciostopowych i jednego sześciostopowego (aleksandrynu).

pl.wikipedia.org

Tekst czastuszki — zwykle jest to czterowiersz trocheiczny, w którym rymują się druga i czwarta zwrotka (czasami wszystkie zwrotki rymują się krzyżowo).

pl.wikipedia.org

Przez cały okres trwania zwrotki, słychać jest gitarę akustyczną, której gra wysunięta jest na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy album w karierze rapera, na którym nie występują gościnne zwrotki.

pl.wikipedia.org

Po refrenie powtórzony zostaje początkowy motyw z wokalizą, po którym zaś następuje druga zwrotka.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Samce na początku zwrotki każdego śpiewu ten sam głos.

pl.wikipedia.org

Omawiany wiersz jest krótki i liczy zaledwie osiem wersów w dwóch zwrotkach.

pl.wikipedia.org

Kompozycja łączy łagodne, akustyczne zwrotki z mocnymi refrenami i partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org