Traductions de „zwyczajowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwyczajowo [zvɨtʃajovo] ADV

zwyczajowo

gewohnt

zwyczajowo

üblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyczajowo jest ono wysyłane przed dostarczeniem formalnych zaproszeń, nawet na rok przed planowanym terminem wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Kobiety, chociaż zwyczajowo posiadały zazwyczaj mniej praw, mogły występować przeciwko mężczyznom w sprawach cywilnych i karnych.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo wiceministra i podsekretarza stanu tytułuje się grzecznościowo ministrem dla podwyższenia ich godności, także w okresie, kiedy skończyli już pełnić swoją funkcję.

pl.wikipedia.org

Pliki zawierające programy metafontowe mają zwyczajowo rozszerzenie mf.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo nagrodę tę otrzymują dwie osoby: ewangelik oraz osoba spoza środowiska wyznaniowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie pokryte są drewnianą okładziną i zwyczajowo wchodzi się nimi na kolanach, obrzęd ten wypełnili też liczni papieże.

pl.wikipedia.org

Transporty formowano wczesną wiosną (zwyczajowo wyruszano zawsze w niedzielę), a powracano do domów jesienią.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo określeń: język staroislandzki, staronorweski, staroduński i staroszwedzki używa się w odniesieniu do tych dialektów, na których współczesne języki są oparte.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma dwa enancjomery, oznaczane zwyczajowo (+) i (−).

pl.wikipedia.org

Do dziś system rzymski jest zwyczajowo używany do zapisywania liczb w pewnych szczególnych przypadkach.

pl.wikipedia.org