Traductions de „własnościowych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Ministerstwo Przekształceń Własnościowych

the Ministry of Privatization

lokata w papierach własnościowych f

investment in securities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początki i okolice (kalejdoskop), zawierającej jego opis początków tej gazety, zwłaszcza źródeł finansowania i przekształceń własnościowych.

pl.wikipedia.org

Od 29 stycznia 1992 do 3 sierpnia 1992 pełnił funkcję wiceministra przekształceń własnościowych.

pl.wikipedia.org

Grupa następna wywodzi się prawdopodobnie z dawnych kreskowych znaków własnościowych i zawiera najczęściej półksiężyc i gwiazdę w różnych układach.

pl.wikipedia.org

Denacjonalizacja – zmiana praw własnościowych przedsiębiorstw, które wcześniej zostały znacjonalizowane.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik pustostanów dla budynków mieszkalnych własnościowych wynosi 0,%, dla budynków wynajmowanych 6%.

pl.wikipedia.org

APP w toku swojej kampanii przekonywało do łagodnej transformacji, bez radykalnych zmian własnościowych.

pl.wikipedia.org

W następnych latach miały miejsce kolejne etapy przekształceń własnościowych.

pl.wikipedia.org

Osiedle składa się z 10 budynków, w których znajduje się 409 mieszkań własnościowych, i zajmuje powierzchnię 4,2 ha.

pl.wikipedia.org

Kondominium – w architekturze zespół mieszkaniowy złożony najczęściej z własnościowych budynków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Powództwo pro socio przysługiwało byłym wspólnikom rozwiązanej spółki (societas), jeżeli nie mogli dojść do porozumienia odnośnie do likwidacji wzajemnych stosunków własnościowych (podziału współwłasności) oraz zobowiązaniowych.

pl.wikipedia.org