Traductions de „absolutną“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be perfectly right

mieć absolutną rację

Traductions de „absolutną“ dans le dictionnaire polonais » anglais

monarchia absolutna f

absolute monarchy

absolutna władza nad kimś/czymś

absolute authority over sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przywrócił on władzę absolutną w ręce cesarza, ograniczał swobody obywatelskie, wolność słowa, stowarzyszeń i zgromadzeń oraz potwierdzał uwłaszczenie chłopów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskujemy absolutną informację co i kiedy poszczególny shopper zakupił w danym sklepie.

pl.wikipedia.org

Miało ono pełnić funkcję ciała doradczego wobec władyki, zachowującego absolutną świecką władzę w kraju.

pl.wikipedia.org

Ksenofanes – za absolutną zasadę uważał „boga-kosmos”, który jest jeden, najwyższy spośród bogów i ludzi, ani kształtem, ani myślą niepodobny do ludzi, który „cały widzi, cały myśli, cały słyszy...

pl.wikipedia.org

Tylko ta myśl jest absolutną prawdą skończoności.

pl.wikipedia.org

Większość co najmniej 35 mandatów przydzielana jest wygrywającej koalicji partii, która uzyska absolutną większością głosów w pierwszej albo w ostatecznej drugiej rundzie wyborów.

pl.wikipedia.org

Późniejsi buddyści wierzyli w nieśmiertelną, niezmienną, absolutną prawdę, którą można zrealizować po uświadomieniu sobie nierealności samsary, jednak wedantyści nie byli zwolennikami tej idei.

pl.wikipedia.org

Zaprowadził monarchię absolutną, zakazał istnienia partii politycznych rządy oparł na izolacjonizmie.

pl.wikipedia.org

Fichte – pojmował absolut, jako absolutną, czystą, twórczą jaźń, niesubstancjalną i nieświadomą, czystą aktywność (ja absolutne).

pl.wikipedia.org

Odznacza się ona literacką wyrazistością szczegółu, który łatwo się symbolizuje, absolutną wiarygodnością i szacunkiem dla inteligencji czytelnika”.

pl.wikipedia.org