Traductions de „błędami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

chock-full of mistakes

najeżony błędami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krytykowano także mało intuicyjny i obarczony licznymi błędami opis fleksji wyrazów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zaburzeniami językowymi, błędami fonologicznymi i gramatycznymi (agramatyzmy, parafazje).

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem ascetycznej prostoty, ale i niezmierzonej energii, nie zrażał się błędami i niepowodzeniami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie odrzuca ona aktywności rozumu i teologii spekulatywnej, widząc w drodze rozumowej zabezpieczenie przed błędami i wykrzywieniami pobożności.

pl.wikipedia.org

Pomiary stałej słonecznej obarczone były błędami związanymi z pomiarem ilości ciepła oraz wpływem atmosfery.

pl.wikipedia.org

Wyciągi tekstu rękopisu wykonywano niedokładnie, z licznymi błędami i było to powodem wielu nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Popcorn porusza temat odpowiedzialności za własne czyny oraz mechanizmu przerzucania odpowiedzialności na innych, których można obarczyć własnymi błędami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo należy liczyć się z nakładającymi się błędami obliczeń wynikającymi z wielokrotnych przybliżeń (zaokrągleń) przetwarzanych wartości.

pl.wikipedia.org

Poza tymi błędami, przeanalizowano wyniki badań medycznych załogi.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja funkcji powoduje pojawienie się błędów, zwanych błędami aproksymacji.

pl.wikipedia.org