Traductions de „mistakes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

błąd m

mistake

pomyłka f

to make a mistake

pomylić się

by mistake

przez pomyłkę

Idiomes/Tournures:

make no mistake about it

niech to będzie jasne

and no mistake

bez wątpienia

II . mistake <mistook, mistook> [mɪˈsteɪk] VERBE trans

1. mistake (not understand):

mistake

źle rozumieć [perf z-]

2. mistake (confuse):

mistake

mylić [perf po-]

to mistake sb for sb

brać [perf wziąć] kogoś za kogoś [innego]

there's no mistaking sb/sth

nie można pomylić kogoś/czegoś

this mistake will cost you dear

Entrée d'utilisateur

this mistake will cost you dear

ta pomyłka będzie cię drogo kosztować

Expressions couramment utilisées avec mistakes

to pounce on mistakes

ochoczo wytykać [perf wytknąć] błędy

chock-full of mistakes

najeżony błędami

she has made fewest mistakes

ona zrobiła najmniej błędów

our mistakes come home to roost

błędy mszczą się na nas

to learn from [or by] one's mistakes

uczyć się na własnych błędach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Surely a man in his position is big enough to carry his own mistakes.

en.wikipedia.org

His teams are known for their defense, forcing opponents into uncharacteristic mistakes.

en.wikipedia.org

While a chain of mistakes in airport operations contributed to the accident, its major cause was an air traffic controller falling asleep on duty.

en.wikipedia.org

If necessary should also logging and measurement mistakes be fixed.

en.wikipedia.org

A bungling teacher has been ridiculed for sending a parent a school report littered with 16 spelling errors and punctuation mistakes.

metro.co.uk

We make mistakes, but we win, lose and draw together.

www.the42.ie

Multiple contradictory versions of the legend survive to this day as historians tried to patch up some obvious mistakes and make it more historically sound.

en.wikipedia.org

He notices his mistakes, and is able to properly reflect upon them.

en.wikipedia.org

The duplicate had to be perfectly straight and neat, with no mistakes.

en.wikipedia.org

But you also felt that those mistakes came about because they were so highly strung.

www.telegraph.co.uk