Traductions de „bułeczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bułeczka SUBST f

bułeczka bułka

bułeczka

roll

bułeczka (słodka)

bun

Voir aussi : bułka

bułka SUBST f

bułka

roll

bułka paryska

white loaf

słodka bułka

bun

tarta bułka

breadcrumbs

Idiomes/Tournures:

to dla mnie bułka z masłem fig

it's a piece of cake for me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zupy były często podawane bułeczki-pi(e)rożki.

pl.wikipedia.org

Lubi jeść różowe bułeczki, choć wie, że nie może.

pl.wikipedia.org

Mają postać licznych wykwitów grudkowych lub guzkowych średnicy 2–20 mm, o niebieskawym kolorze (określane niekiedy w piśmiennictwie anglojęzycznym jako blueberry muffins – bułeczki nadziewane jagodami).

pl.wikipedia.org

Śniadanie jest skromne, ogranicza się do małej bułeczki z dżemem i kawy.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi składnikami do przygotowania knedli tyrolskich są czerstwe bułeczki kajzerki, tłuszcz, mleko, jajka, kiełbasa szynkowa lub boczek, mąka, tarta bułka i masło.

pl.wikipedia.org

Podłużne bułeczki po upieczeniu kroi się na plastry i suszy.

pl.wikipedia.org

Kopie tego demo w liczbie około 50 zostały rozdane – rozeszły się jak świeże bułeczki.

pl.wikipedia.org

Po ostatecznym wyrobieniu kształtu, bułeczki pieczone są w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Soczewiaki to rodzaj bułeczek z ciasta ziemniaczanego, nadziewanych mielonymi nasionami soczewicy, często wymieszanymi z podsmażaną cebulą i boczkiem.

pl.wikipedia.org

Chaplin zaprezentował w nim też liczne, oryginalne gagi, które przeszły do historii kina, m.in. sen o balecie bułeczek czy ucztę zgłodniałych bohaterów, podczas której jedzą oni buty.

pl.wikipedia.org