Traductions de „buchstäblich“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tablica SUBST f

1. tablica (płyta):

tablica

board

tablica ogłoszeń

noticeboard BRIT

tablica ogłoszeń

bulletin board AM

tablice rejestracyjne

registration [or number BRIT ] plates

tablice rejestracyjne

licence plates usu AM

2. tablica MATH:

tablice matematyczne

mathematical tables

tablice logarytmiczne

tables of logarithms

3. tablica ENS:

tablica

blackboard

4. tablica (w książce):

tablica

illustration

tablica

plate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tablica pamiątkowa znajdująca się na placu upamiętnia tamte przykre wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów wyposażona w sztuczny horyzont, żyrokompas, radiokompas oraz radiostację.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Jest to kamienny pomnik z centralnie umieszczonym krzyżem i tablicą memoratywną.

pl.wikipedia.org

W miejscu usytuowania szybu znajduje się atrapa wieży szybowej oraz tablica upamiętniająca tragiczne zdarzenia związane z głębieniem tego szybu.

pl.wikipedia.org

Na pomniku centralnym znajduje się tablica z inskrypcją (tłum.): „Żaden wieniec nie zdobi czoła godniej niż miłość ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Skały oczyszczono do wspinaczki, zamontowano na nich stałe punkty asekuracyjne, tablicę informacyjną z dwoma skałoplanami, ławeczkę i wykonano ziemne schodki.

pl.wikipedia.org

Istnienie synagogi upamiętnia tablica pamiątkowa znajdująca się na jednej z zewnętrznych ścian.

pl.wikipedia.org

W części środkowej znajduje się profilowany sarkofag, na nim tablica kartuszowa, plastycznie ujęta po bokach w chrząstkowo-małżowinowe woluty i zwieńczona uskrzydloną trupią główką.

pl.wikipedia.org

Jego imieniem nazwano ulicę, przy której mieszkał, a na froncie domu odsłonięto tablicę pamiątkową.

pl.wikipedia.org