Traductions de „tables“ dans le dictionnaire anglais » polonais

table [ˈteɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

stół m

to set [or lay] the table

nakrywać [perf nakryć] do stołu

to clear the table

sprzątać [perf po-] ze stołu

2. table (list):

table

tabela f

table of contents

spis m treści

Idiomes/Tournures:

to put [or lay] cards on the table

wyłożyć karty na stół

to turn the tables on someone

zamienić się z kimś rolami

to do sth under the table

robić [perf z-] coś potajemnie (pod stołem)

bedside table SUBST

bedside table

stolik m nocny

bird table SUBST GB

bird table

karmnik m

card table SUBST

card table

stolik m do gry w karty

dining table SUBST

dining table → dinner table

Voir aussi : dinner table

dinner table SUBST

dinner table

stół m (w jadalni, restauracji)

dinner table SUBST

dinner table

stół m (w jadalni, restauracji)

dressing table SUBST

dressing table

toaletka f

folding table SUBST

folding table

stolik m składany

kitchen table SUBST

kitchen table

stół m kuchenny

lamp table, side table SUBST

lamp table

stolik m

table SUBST

Entrée d'utilisateur

work table

stół roboczy m

sine table obróbka skrawaniem

stół sinusowy m

sand table przemysł papierniczy

piasecznik m

plane table geodezja

stolik topograficzny m

plane table geodezja

stolik mierniczy m

outgoing table hutnictwo

samotok odprowadzający m

Expressions couramment utilisées avec tables

to turn the tables on someone

zamienić się z kimś rolami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Tables outside are ranged round the elegant, four-square 16th-century building, now a ristorante.

www.telegraph.co.uk

Some of the sites have picnic tables and restrooms, but visitors must bring their own drinking water.

en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.

en.wikipedia.org

The development of population ecology owes much to demography and actuarial life tables.

en.wikipedia.org

Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables.

en.wikipedia.org

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

en.wikipedia.org

In contrast to the elegant restaurant and confectioner, the coffee house had simple, uncovered wooden tables.

en.wikipedia.org

Transfer designs also enabled some restaurants to set their tables with pieces bearing the business name or emblem.

en.wikipedia.org

The campsites also have fire rings and picnic tables.

en.wikipedia.org

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org