anglais » polonais

Traductions de „folding“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

folding: Adjectif/Adverbe
folding table: Substantif
fold: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
fold: Substantif
fold up: I. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe intransitif
fold: Substantif
fold: Verbe
p-fold: Adjectif/Adverbe

folding [ˈfəʊldɪŋ, Am ˈfoʊld-] ADJ

folding

folding table SUBST

folding table

stolik m składany

I . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERBE trans

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

krzyżować [perf s-]

II . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERBE intr

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

fold² [fəʊld, Am foʊld] SUBST

fold (sheep pen):

fold

koszara f

Idiomes/Tournures:

to return to the fold fig

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

I . fold up VERBE trans, intr

składać [perf złożyć] [się]

II . fold up VERBE intr

fold up business:

upadać [perf upaść]

fold SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

fold COUTURE

plisa f

fold RÉLIG

recumbent fold GÉO

fałd leżący m

overturned fold GÉO

fałd obalony m

open fold GÉO

fałd szerokopromienny m

minor fold GÉO

fałd drugorzędny m

minor fold GÉO

fold VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

fold (poker term) JEUX

fold (poker term) JEUX

p-fold ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

p-fold MATH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is required for the proper folding of many proteins. en.wikipedia.org

The league only lasted the first half and a few games of the second half as financial difficulties led to it folding. en.wikipedia.org

It is typically the first step in any invagination process and is also important in folding tissues at specified hingepoints. en.wikipedia.org

Participants in chanoyu all should carry a small folding fan with them, for use as a sign of respect. en.wikipedia.org

The sitting and sleeping area had a folding door entrance of green painted wood under glass upper panels. en.wikipedia.org

Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens). en.wikipedia.org

Many folders believe that no tool should be used when folding. en.wikipedia.org

An electric folding mechanism was fitted as an option. en.wikipedia.org

Other directed-graph variations are given with a superscript value (2) or (3), representing foldings of higher order groups. en.wikipedia.org

The overall structure of the field is a faulted homocline, with all the sedimentary units dipping in the same direction with little folding. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "folding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina