Traductions de „folded“ dans le dictionnaire anglais » polonais

folded

Entrée d'utilisateur

folded

składany

I . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERBE trans

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms

krzyżować [perf s-]

II . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] VERBE intr

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III . fold¹ [fəʊld, Am foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

fold² [fəʊld, Am foʊld] SUBST

fold (sheep pen):

fold

koszara f

Idiomes/Tournures:

to return to the fold fig

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

I . fold up VERBE trans, intr

fold up

składać [perf złożyć] [się]

II . fold up VERBE intr

fold up business:

fold up

upadać [perf upaść]

fold SUBST

Entrée d'utilisateur

fold COUTURE

plisa f

fold RÉLIG

owczarnia f

recumbent fold GÉO

fałd leżący m

overturned fold GÉO

fałd obalony m

open fold GÉO

fałd szerokopromienny m

minor fold GÉO

fałd drugorzędny m

minor fold GÉO

fałd mały m

fold VERBE

Entrée d'utilisateur

fold (poker term) JEUX

pasować

fold (poker term) JEUX

zrzucić karty

p-fold ADJ

Entrée d'utilisateur

p-fold MATH

p-krotny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the new club also folded in the close season of 2012, having been unable to raise a new committee to replace the outgoing one.

en.wikipedia.org

He refused to be blind-folded and stated that he wanted to die as a general loyal to his commander-in-chief.

en.wikipedia.org

With all the aft seats folded into the floor, you could rustle up a game of pickleball in that wide-open interior.

www.wheels.ca

The HRT team eventually folded at the end of 2012.

en.wikipedia.org

Things to note are their long ears and two folded sheets in the form of double chin.

en.wikipedia.org

The seating plan in the arena can also be altered, as all of the red seats can be folded and pushed back allowing for greater floor space.

en.wikipedia.org

His gloves were folded neatly on the bank.

en.wikipedia.org

Finally, we could reconstruct the data path with fewer delay element and switching element in the folded design.

en.wikipedia.org

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals.

en.wikipedia.org

They could also be cut in half lengthways to make broadslips, or folded to make chapbooks and where these contained several songs such collections were known as' garlands'.

en.wikipedia.org