Traductions de „rolami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to turn the tables on someone

zamienić się z kimś rolami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy rolami utrzymywał się jako barman, kierowca ciężarówki, agent wynajmu samochodów i asystent produkcji dla reklamodawców.

pl.wikipedia.org

Z oboma tymi rolami łączy ofiarę poczucie frustracji, rozgoryczenia i silna chęć odreagowania.

pl.wikipedia.org

W filmie debiutowała drobnymi rolami lub jednorazowymi występami w serialach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Opisy homoseksualności często powiązane były z rolami płciowymi lub społecznymi oczekiwaniami i ograniczeniami, a nie konkretnymi doświadczeniami pożądania, przyjemności czy bólu.

pl.wikipedia.org

Galvatron naiwnie myślał, że po zdobyciu tego czego jego pan najbardziej się boi, zamienią się rolami.

pl.wikipedia.org

W swojej sztuce porusza tematy związane z problemami współczesnych kobiet i ich rolami życiowymi, utajonymi konfliktami matek i córek.

pl.wikipedia.org

Spektakl z zaskakującym, kryminalnym i metafizycznym finałem, dawką czarnego humoru, ze świetnie napisanymi rolami.

pl.wikipedia.org

Kolory były związane z odgrywanymi rolami (np. tunika biała oznaczała postać pozytywną, niewinną).

pl.wikipedia.org