Traductions de „całokształt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

całokształt <gén -tu> SUBST m

całokształt

entirety

całokształt

totality

całokształt sytuacji

the whole [or overall] situation

całokształt czyjejś twórczości

sb's work as a whole

Expressions couramment utilisées avec całokształt

całokształt sytuacji

the whole [or overall] situation

całokształt czyjejś twórczości

sb's work as a whole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz ze słowackim językiem literackim tworzą całokształt słowackiego języka narodowego.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że ramy jego są za szczupłe dla objęcia całokształtu wyszkolenia saperskiego w czasie pokoju.

pl.wikipedia.org

W 1990 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego nauk teologicznych za całokształt dorobku naukowego, zaś dwa lata później – tytuł profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Powyższą definicję można jednak określić na podstawie całokształtu uregulowań.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

Całokształt ich zachowania będzie zasilał procesy dynamiki systemowej – np. dochody i wydatki przypisane do poszczególnych agentów.

pl.wikipedia.org

Z czasem scholastyka zaczęła oznaczać całokształt tego, co wykładano w szkołach i na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org

Bez względu na rodzaj następstw monokultura sosnowa wpływa negatywnie na całokształt swego środowiska.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku otrzymała nagrodę za całokształt twórczości.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to określenie całokształtu praw i obowiązków senatora.

pl.wikipedia.org