Traductions de „charytatywne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

for charity

na cele charytatywne

in aid of charity

na cele charytatywne

charitable gift

dar m na cele charytatywne

flag day

zbiórka f uliczna na cele charytatywne

to give sth to charity

przekazywać [perf przekazać] coś na cele charytatywne

to donate sth to sb/charity

ofiarować coś komuś/na cele charytatywne

Traductions de „charytatywne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

na cele charytatywne

for charity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwijał tu programy charytatywne z naciskiem na pomoc uchodźcom wojennym oraz popierał ruchy katolickie.

pl.wikipedia.org

Wokalistki nagrywają jako zespół charytatywne single raz dają koncerty z których dochód przeznaczany jest na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Angażuje się w różnego rodzaju akcje charytatywne, rozdawnictwo odzieży i żywności, wspiera ubogich, bezdomnych i bezrobotnych.

pl.wikipedia.org

Jarmarkom towarzyszą różnego rodzaju występy artystyczne, jak np. jasełka, koncerty charytatywne, prezentacje szopek bożonarodzeniowych itp., czasem także lunaparki i inne atrakcje rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

W jednostce realizowane są także programy readaptacyjne i ogólnorozwojowe, których jednym z ważniejszych elementów są prace społeczne i charytatywne przy osobach starszych i chorych.

pl.wikipedia.org

Działanie jego miało zasadniczo cechy charytatywne bądź charakter filantropijny.

pl.wikipedia.org

Morcillo przeznaczał wiele funduszy na zakony: trynitarzy, prowadzący dzieła charytatywne, takie jak szpitale i szkoły, oraz karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

Poza karierą aktorsko-wokalną czynnie angażuje się w akcje charytatywne, głównie na rzecz zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dochody pieniężne zawodników z odcinków specjalnych są przekazywane z reguły na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Gospodarze czekają na surwakarów z zastawionymi stołami i obdarowują ich drobnymi prezentami, które przekazywane są później na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org