Traductions de „dzielnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dzielnie ADV

1. dzielnie (odważnie):

dzielnie

bravely

2. dzielnie (sprawnie):

dzielnie

competently

Expressions couramment utilisées avec dzielnie

trzymać się dzielnie

to keep on bravely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gałązki mają grubość 0,5–2,5 mm, rozgałęziają się najczęściej 4–dzielnie, a w miejscach rozgałęzień znajduje się otworek.

pl.wikipedia.org

Rosado dzielnie się trzymał, ale został poddany w 7 rundzie przez sędziego, z powodu dużej ilości rozcięć na twarzy.

pl.wikipedia.org

Szlachta w liczbie kilkunastu tysięcy żołnierzy broni się dzielnie, ale nie ma szans z tak wielką potęgą.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście ponad dwumetrowych krzyży dzielnie strzeże pamięci po olędrach.

pl.wikipedia.org

Dzielnie spisali się sanitariusze i telefoniści, okupując swe poświęcenie ofiarą w liczbie 4 zabitych.

pl.wikipedia.org

Podecja rozgałęziają się widełkowato lub 3–4-dzielnie, a ich brunatne zakończenia znajdujące się dość daleko od siebie i są nieco zagięte w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Polacy walczą dzielnie w osłonie zabudowań wsi, używając zdobycznej niemieckiej armaty ppanc.

pl.wikipedia.org

Przez 7 tygodni garnizon rosyjski bronił się dzielnie, odpierając wszystkie polskie ataki.

pl.wikipedia.org

Rusowie walczyli dzielnie, nie byli w stanie jednak wedrzeć się na wysokie burty bizantyjskim dramon.

pl.wikipedia.org

Eldanesh bił się dzielnie ale ostatecznie on też został pokonany przez boga wojny, który zmiażdżył ciało bohatera.

pl.wikipedia.org