Traductions de „dziesiąta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

10 [o'clock] at night

dziesiąta wieczór

tenth

jedna dziesiąta f

quarter of ten

za kwadrans m dziesiąta

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

Traductions de „dziesiąta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziesiąta muza

film

dziesiąta woda po kisielu fam

very distant relative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto na mistrzostwach świata juniorów w Örnsköldsvik w 1980 roku była dziesiąta w biegu na 5 km oraz szósta w sztafecie.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że funt francuski (livre) był o około jedną dziesiątą cięższy niż funt angielski.

pl.wikipedia.org

Na tych samych mistrzostwach była też dziesiąta w slalomie.

pl.wikipedia.org

Szczególnie znienawidzony był tzw. dziesiąty fenig, czyli dziesiąta część ceny sprzedanej nieruchomości, którą należało oddać do skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Na tej samej imprezie była też dziesiąta w supergigancie.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedzała trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – dziesiąta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 190 krajach.

pl.wikipedia.org

Wynika z niej, że tylko co dziesiąta rodzina zabierała ze sobą konia, każda zaś jedną krowę i zwykle dwie owce lub kozy.

pl.wikipedia.org

Kappa (kapa, κάππα, pisana Κκ lub ϰ) – dziesiąta litera alfabetu greckiego oznaczająca spółgłoskę zwartą miękkopodniebienną bezdźwięczną /k/.

pl.wikipedia.org

J (minuskuła: j) (jot, jota) – dziesiąta litera alfabetu łacińskiego, trzynasta litera alfabetu polskiego.

pl.wikipedia.org

Koszt utrzymania pojazdu na skompresowane powietrze to około jedna dziesiąta kosztu utrzymania pojazdu na paliwa kopalne, co czyni je atrakcyjnym ekonomicznie paliwem alternatywnym.

pl.wikipedia.org