Traductions de „frędzlami“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

firany obszyte frędzlami

fringed curtains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za najbardziej paradne uważano chustki wykończone na brzegach wełnianymi  frędzlami.

pl.wikipedia.org

Ofiarowała także dwie białe komże i humerały z cortiny ze złotymi frędzlami.

pl.wikipedia.org

Czasem mężczyźni opasywali się chustą z ciemnymi frędzlami.

pl.wikipedia.org

Cingulum – pas lub gruby sznur z frędzlami na obu końcach, używany przez duchownych i usługujących w kościołach chrześcijańskich, jako element stroju liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Zrobiono go z atłasu, oblamowany srebrnymi frędzlami w kształcie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Kolby często obciągano materiałem (na przykład aksamitem) oraz ozdabiano frędzlami.

pl.wikipedia.org

Ubierała się w spódniczki lub sukienki z przedłużanym stanem, niepodkreślające biustu, talii ani bioder, często odkrywające ramiona, przyozdobione frędzlami.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1928 roku wszedł w użycie mundur galowy z czarnym kapeluszem i złotymi epoletami ozdobionymi frędzlami lub bulionami przy surducie.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Typowymi elementami były również czepce oraz kolorowe chusty z jedwabnymi frędzlami, tzw. szatki.

pl.wikipedia.org