Traductions de „głodu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to die of starvation

umierać [perf umrzeć] z głodu

I'm famished!

umieram z głodu!

to starve [to death]

umierać [perf umrzeć] z głodu

I'm starving!

umieram z głodu!

I'm ravenous

umieram z głodu

to be weak with hunger

być osłabionym z głodu

Traductions de „głodu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

z głodu

of hunger

skręca mnie z głodu

I'm starving

skręca mnie z głodu

I'm famished

zdychać z głodu

to be starving

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analizowano skutki skrajnego głodu na najbardziej wyczerpanych więźniach, testowano leki, sztucznie zarażano więźniów chorobami (głównie tyfusem plamistym i durem brzusznym), wykonywano niepotrzebne zabiegi operacyjne.

pl.wikipedia.org

Przejmująco ukazana jest sytuacja dzieci folwarcznych – umierających przy narodzinach, z chorób, bitych przez karbowych lub wyrzucanych z domu wraz z rodzinami np. za kradzież niewielkich ilości zboża w okresie głodu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się podłożem aksjologicznym decyzji ekonomicznych, zagadnieniami ubóstwa i głodu.

pl.wikipedia.org

Został uratowany od śmierci z głodu i przemęczenia przez współwięźnia.

pl.wikipedia.org

Bulwy dziko rosnących pochrzynów były spożywane w czasach głodu.

pl.wikipedia.org

Zanim wyjdzie kolejny raz za mąż jest zmuszona mieszkać ze swoim fikcyjnym małżonkiem, który przechodzi kolejne ataki narkotycznego głodu.

pl.wikipedia.org

W mieście i w jego okolicach wielu żołnierzy zmarło wtedy z głodu i wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wówczas znaczny rozwój nowego typu uprawy roli, tzw. trójpolówki, która znacznie podniosła liczbę zbiorów oraz ograniczyła klęski głodu, co z kolei doprowadziło do rozwoju demograficznego.

pl.wikipedia.org

Australijczycy, których stłoczono w zanieczyszczonych miałem węglowym ładowniach, cierpieli na skutek tropikalnego upału, zaduchu, głodu i pragnienia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo sposobu działania do nikotyny stosuje się ją w niewielkich ilościach jako substytut nikotyny w łagodzeniu objawów głodu nikotynowego podczas leczenia nikotynizmu.

pl.wikipedia.org