Traductions de „gołąb“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gołąb <gén -łębia, plur -łębie> SUBST m ZOOL

gołąb

pigeon

gołąb pocztowy

carrier-pigeon

Expressions couramment utilisées avec gołąb

gołąb pocztowy

carrier-pigeon

gołąb jest często używany jako emblemat pokoju

dove is often used as an emblem of peace

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu prov

a bird in the hand is worth two in the bush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gołębiami carneaux nazywano największe i najbardziej umięśnione ptaki o czerwonobrązowej barwie.

pl.wikipedia.org

Innymi endemicznymi gatunkami fauny są ostrygojad krótkodzioby, krzakówka długodzioba, garlica szarorzytna (inaczej parea, gołąb chathamski), modrolotka szmaragdowa, bekas wyspowy, sieweczka koroniasta i kormoran plamisty.

pl.wikipedia.org

Jeśli saksońska czajka ma być silnym, o niskiej, zwartej postawie gołębiem typu polnego.

pl.wikipedia.org

Strassburger był jednym z najlepszych węgierskich zawodników w strzelaniu do żywych gołębi.

pl.wikipedia.org

Ryś polski – polska rasa gołębia należąca do grupy uformowanych.

pl.wikipedia.org

Od tej edycji mieli oni jechać w niebieskich koszulkach z symbolem białego gołębia na piersi.

pl.wikipedia.org

Na ptaki, dochodzące do wielkości gołębia, poluje przeważnie w trakcie śnieżnych i srogich zim, gwałtownym atakiem z góry.

pl.wikipedia.org

Długa i wąska szyja, zapadnięta pierś są wadą dyskwalifikującą gołębia.

pl.wikipedia.org

Ciało gołębia powinno być zwarte i klinowate, odznaczać się dwuboczną symetrią.

pl.wikipedia.org

Synogarlice perłoszyje swe gniazda budują na wysokości 1–20 m nad ziemią; mają formę typowej dla gołębi luźnej platformy z patyków.

pl.wikipedia.org