Traductions de „grania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doskonalić się w technice grania na skrzypcach

to perfect the technique of playing the violin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazajutrz w wywiadzie dla telewizji powiedział, że wyjaśnił z trenerem kilka spraw związanych z jego przeszłością i wykazał chęć ponownego grania w drużynie.

pl.wikipedia.org

Do grania wykonano dwa identyczne, wolnostojące kontuary czteromanuałowe z pedałem: jeden przy ołtarzu, drugi na chórze w tyle bazyliki.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że mimo grania roli pierwszoplanowej, w samym filmie jest raczej statystą i nikt nie zwraca na niego uwagi.

pl.wikipedia.org

Aby przyciągnąć klientów, w niektórych chińskich herbaciarniach budowane są sceny do grania na tom-tomach, snucia opowieści i wystawiania sztuk teatralnych, co czyni je miejscami rozrywkowymi.

pl.wikipedia.org

Oprócz grania w filmach, użycza też swojego głosu w produkcjach dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Zasłynął ze swojej metody grania wszystkimi czterema palcami prawej ręki na kontrabasie (pizzicato), która umożliwiła mu wykonywanie bardzo szybkich przejść bez poświęcania jakości dźwięku.

pl.wikipedia.org

Lecz kiedy wybije godzina powstania, magnatom lud ucztę zgotuje, muzykę piekielną zaprosi do grania, a szlachta niech wtedy tańcuje.

pl.wikipedia.org

Podczas grania utworów hypeman pomaga raperowi, dokańczając jego zdania, „podbijając” rymy lub powtarzając niektóre wersy, by piosenka była bardziej urozmaicona i brzmiała podobnie jak jej oryginalna wersja.

pl.wikipedia.org

Sposób grania to rytmiczne potrząsanie lub pocieranie muszelkami o tykwę.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu przez nią akordów barowych i przejściu z grania palcami do grania piórkiem jej styl bardzo się zmienił.

pl.wikipedia.org