Traductions de „granic“ dans le dictionnaire anglais » polonais

limitless

bez granic

their budget is stretched [to breaking point]

ich budżet jest napięty [do granic możliwości]

Traductions de „granic“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miłość bez granic

boundless love

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastąpiło tam tak charakterystyczne dla postkomunizmu zatarcie wyraźnych granic pomiędzy sferą interesów państwa a interesami grupowymi poszczególnych ugrupowań przestępczych.

pl.wikipedia.org

Informacja o położeniu granic kognitywnej mapy jest również rejestrowana w hipokampie (pełniące tę funkcję neurony nazwano „komórkami ściany”).

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

Euroregion Beskidy – euroregion powstały w roku 2000 na bazie porozumienia „Beskidy bez granic”, które było inicjatywą władz lokalnych beskidzkich gmin pogranicza polsko-słowacko-czeskiego.

pl.wikipedia.org

Sposób kontrolowania granic spotkał się z krytyką, ponieważ powodował utrudnienia w ruchu, zmuszając kierowców do czekania w długich kolejkach.

pl.wikipedia.org

W miasteczku w którym pracował, pokazywał się zawsze zalękniony i starannie pozapinany, starając się nie przekroczyć swoim postępowaniem granic zakreślonych przez „zwierzchność”.

pl.wikipedia.org

Album ten był śmiałą próbą poszerzenia a nawet przekroczenia granic emploi artysty.

pl.wikipedia.org

Cara rosyjskiego niepokoiło, że armia napoleońska niebezpiecznie blisko podeszła do zachodnich granic imperium.

pl.wikipedia.org

Podniecony do granic możliwości samym duszeniem, przystąpił do dzieła.

pl.wikipedia.org

System samowładztwa zostaje ukazany jako bezsensownie brutalny i dziki, oparty na carskiej samowoli, która nie ma żadnych granic.

pl.wikipedia.org