Traductions de „grządka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grządka SUBST f

1. grządka (w ogródku):

grządka z kwiatami

flowerbed

grządka z warzywami

vegetable patch

2. grządka dim of grzęda

Voir aussi : grzęda

grzęda SUBST f

grzęda

perch

Idiomes/Tournures:

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę prov

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grządka powinna mieć wysokość ok. 180–210 cm (zmniejszy się o ok. 30 cm w pierwszym miesiącu) i 1,5 m grubości.

pl.wikipedia.org

Obowiązki w gospodarstwie miały także rezydentki dworu, np. dopilnowywały udoju, haftowały obrusy - także do kościoła, robiły przetwory na zimę, pomagały w kuchni, pełły grządki.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane można użyć jako podniesione grządki, zwłaszcza w miejscach, gdzie ziemia nie nadaje się do uprawy.

pl.wikipedia.org

Podniesione grządki generują wielorakie korzyści: wydłużają sezon rolny, odpowiednio zaprojektowane nasadzenia zmniejszają ilość chwastów i uniezależniają ogrodnika od potrzeby stosowania wyjałowionej gleby.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane mogą służyć jako grządki do uprawy roślin, kompost dla pieczarek, czy materiał opałowy.

pl.wikipedia.org

Dostępne są także prefabrykowane podniesione grządki w kształcie małych skrzynek.

pl.wikipedia.org

Pensjonariusze uprawiali jarzyny na grządkach w ogrodzie obok szpitala.

pl.wikipedia.org

Grządki tego rodzaju mogą być usypane z ziemi lub otoczone palisadą z drewna, cegieł lub kamieni.

pl.wikipedia.org

Praktyka hügelkultur polega na zakopywaniu drewna wewnątrz grządki o kształcie wzgórza czy kopca.

pl.wikipedia.org

Holzer wykorzystuje naturalną skłonność świń do rycia do kopania nowych grządek.

pl.wikipedia.org