Traductions de „grzebać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . grzebać <-bie perf po-> VERBE trans

grzebać zmarłego:

grzebać

to bury

II . grzebać <-bie> VERBE intr

grzebać w czymś

to rummage in sth

grzebała we wszystkich szufladach

she rummaged in/through all the drawers

III . grzebać grzebać się VERBE pron fam

grzebać się

to dally

grzebać się

to dawdle

zawsze grzebie się z zadaniami, których nie lubi wykonywać

he always dallies over tasks that he doesn't like doing

Expressions couramment utilisées avec grzebać

grzebać w czymś

to rummage in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakon opiekował się rycerzami biorącymi udział w tych wyprawach, grzebał zmarłych i sprawował inne pomocnicze funkcje.

pl.wikipedia.org

Niecierpliwiący się rumak grzebał kopytem w ziemi, aż odkrył pokłady rudy.

pl.wikipedia.org

Ciała pomordowanych grzebano w pobliskich lasach rusinowskich lub skrwileńskich.

pl.wikipedia.org

W tym celu zabraniano na przykład pochówku ofiar na cmentarzach, grzebiąc ich ciała na miejscu zbrodni, na pobliskich polach lub w przydrożnych rowach.

pl.wikipedia.org

Wspomniany świadek relacjonował, że początkowo ciała zamordowanych wywożono poza więzienie i grzebano w uprzednio wykopanych dołach.

pl.wikipedia.org

Zmarłych grzebano w odzieży, mężczyzn z bronią, kobiety z ich ozdobami.

pl.wikipedia.org

Pazury przednich łap są bardzo długie, dzięki czemu mogą z powodzeniem grzebać w ziemi.

pl.wikipedia.org

Zabitych grzebano w pośpiechu i bez należytej uwagi.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zamordowanych, których konwojenci nie grzebali, szybko rozkładały się w letnim upale.

pl.wikipedia.org

Zmarłych, w wyniku zarazy, mieszkańców grzebano na specjalnie wyznaczonych cmentarzach, które nazywano „cholernikami”.

pl.wikipedia.org