Traductions de „grzędę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

daj kurze grzędę, ona — wyżej siędę prov

give sb an inch and they'll take a yard [or mile]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzędę poniżej skałek porasta las urwiskowy, ale spora jej część to przysypana szutrem naga skała, gdyż po większych ulewach gleba wraz z lasem zsunęła się na dno doliny.

pl.wikipedia.org

Po kiełkowaniu grzędę szuflowano drewnianą łopatą lub grabiami piwowarskimi by oderwać kiełki od ziaren.

pl.wikipedia.org

Kiedyś słodownik musiał ręcznie kopać i orać grzędę, ale dzisiejsze nowoczesne słodownie posiadają klimatyzacje.

pl.wikipedia.org