Traductions de „grzyby“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mycorrhizal fungi

grzyby mikoryzowe

sac fungi plur BOT

workowce (grzyby) mpl

mushroom

rosnąć [lub wyrastać] jak grzyby po deszczu

Traductions de „grzyby“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grzyby blaszkowe

laminar

iść na grzyby/spacer

to go mushrooming/for a walk

iść na grzyby

to go mushrooming

chodzić na ryby/grzyby

to go fishing/mushrooming

rosnąć jak grzyby po deszczu

to spring up like mushrooms

wyrastać [lub rosnąć] jak grzyby po deszczu

to mushroom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słynie z dużej ilości lasów obficie urodzajnych w grzyby.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób jak grzyby strzępkowe rosną również promieniowce.

pl.wikipedia.org

Jak grzyby po deszczu pojawiały się liczne kulty poświęcone egzotycznym dziedzinom wiedzy, fizycznej przyjemności czy też innym, bardziej skandalicznym rozrywkom.

pl.wikipedia.org

Grzyby mogą poza tym rozmnażać się przez fragmentację plechy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przystosowanie do pasożytniczego trybu życia gałecznica odbiega znacznie swym wyglądem od innych roślin – przypomina grzyby i nazywana była „wariactwem w świecie roślin”.

pl.wikipedia.org

Grzyby te występują na fistaszkach (orzechach ziemnych), zbożu, migdałach w wilgotnych rejonach tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Grzyby kortycjoidalne o owocniku rozpostartym, cienkim, o grubości do 0,2 mm i powierzchni oprószonej lub woskowatej.

pl.wikipedia.org

Stangl nie tylko zbierał grzyby i oznaczał je mikroskopowo, ale także sporządzał ich mikroskopowe rysunki i akwarele.

pl.wikipedia.org

Grzyby mikroskopijne, saprotrofy i pasożyty roślin zielnych i zdrewniałych.

pl.wikipedia.org

Otaczają ją lasy bogate w grzyby, co przyciąga wielu amatorów grzybobrania.

pl.wikipedia.org