Traductions de „grzywna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grzywna <plur gén -wien> SUBST f

grzywna

fine

wymierzyć komuś grzywnę

to levy a fine on sb

wymierzyć komuś grzywnę

to fine sb

Expressions couramment utilisées avec grzywna

karać kogoś grzywną

to fine sb

obłożyć kogoś grzywną/podatkiem

to impose a fine/tax on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ z jednej marki wybijano określoną ilość fenigów, marka, podobnie jak polska grzywna, stała się jednostką walutową.

pl.wikipedia.org

Kontakty homoseksualne były nielegalne i groziła za nie kara do 10 lat więzienia oraz grzywna.

pl.wikipedia.org

Za ujawnienie tajemnicy lekarskiej dziennikarzowi skazano go na 2 lata więzienia z zawieszeniem na 1 rok oraz grzywnę w wysokości 1450 rubli.

pl.wikipedia.org

Za zbicie naczynia groziła grzywna w wysokości siedmiu grajcarów.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 za handel środkami dopingowymi nałożono na niego karę grzywny.

pl.wikipedia.org

Grzywna dzieliła się na cztery wiardunki, a wiardunek na sześć skojców.

pl.wikipedia.org

Utrzymano kary pieniężne, przy czym zaczęto rozróżniać kompozycję – czyli sumę płaconą pokrzywdzonemu, oraz grzywnę na rzecz państwa, czy sądu.

pl.wikipedia.org

Za nieumyślne spowodowanie poronienia grozi do sześciu miesięcy więzienia lub grzywna do tysiąca lir.

pl.wikipedia.org

Do kasy biskupiej wpływało: 71 grzywien z 71 włók czynszowych, 8 grzywien z młyna, 2 grzywny za dwie włóki młynarza i 4 grzywny z karczmy.

pl.wikipedia.org

Za to przestępstwo został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz karę grzywny.

pl.wikipedia.org